atlas
des
actus
Le Figaro : langue française
29 avril
12h44
Est-il vrai que les Américains parleraient français sans les Anglais ?
Lors d’un dîner d’État à la Maison Blanche ce mardi 28 avril, le roi Charles III a piqué Donald Trump avec une boutade: sans les Britanniques, les Am...
05h00
Pour le lore , dans la France de Macron ... Comprenez-vous les expressions des jeunes ?
Portées par TikTok, le rap et les langues africaines, ces nouvelles expressions sont largement répandues chez les plus jeunes.
27 avril
13h12
La dette est-elle criarde, nationale ou privilégiée ?
Jean Pruvost, éminent linguiste, décrypte pour Le Figaro des termes de l’actualité. Cette semaine, il a choisi de s’intéresser à la dette.
28 avril
13h44
Comment se porte le français en République démocratique du Congo ?
ÉTAT DES LIEUX (1 3) - Soixante-quatre millions de francophones vivent en RDC. Si le français est la langue officielle et celle de l’élite, il se...
25 avril
05h00
Bocalisée , boukouter ... Connaissez-vous ces mots du Congo-Brazzaville ?
QUIZ - Découvrez les mots congolais qui revigorent la langue française.
18 avril
06h12
Pourquoi ne doit-on pas franchir la ligne rouge ?
Jean Pruvost, éminent linguiste, décrypte pour Le Figaro des termes de l’actualité. Cette semaine, avec le contexte diplomatique, il a choisi de s...
12 avril
11h37
Les comédiens de doublage sont en première ligne : Emmanuel Curtil, voix française de Jim Carrey, prend la parole contre l’IA
PORTRAIT - Le comédien est porte-parole de l’association Les Voix. Il défend une éthique du doublage face à la menace grandissante de l’intelligence...
17h23
Aurez-vous 10 10 à ce test sur les expressions latines ?
Quiz - Nota bene , carpe diem , veto ... Elles font partie de notre quotidien, mais connaissez-vous vraiment ces expressions latines ?
09 avril
08h29
Cessez-le-feu , un heureux impératif
Jean Pruvost, éminent linguiste, décrypte pour Le Figaro des termes de l’actualité. Cette semaine, avec le cessez-le-feu en Iran, il a choisi de s...
05 avril
06h52
Le français a été un refuge pour moi : quand des auteurs bilingues choisissent la langue de Molière
ENQUÊTE - Ils sont Camerounais, Coréens, Danois... et bilingues. Pourquoi ont-ils décidé d’écrire en français ? Auprès du Figaro, six auteurs se sont...
04 avril
06h47
D’ou viennent les noms des dinosaures ?
QUIZ - Vélociraptor , tricératops , diplodocus ... Derrière le nom de ces reptiles antiques se cachent des indices sur leur nature...
03 avril
08h33
Le carburant , une matière à carburer
Jean Pruvost, éminent linguiste, décrypte pour Le Figaro des termes de l’actualité. Cette semaine, avec la hausse des prix du carburant, il a choisi...
29 mars
07h12
L’État est-il coupable du linguicide du basque ?
Vingt maires du Pays basque accusent l’État d’être responsable de l’agonie du basque. Entre responsabilité historique et engagements budgétaires, le...
28 mars
06h00
Connaissez-vous ces adverbes rares ?
QUIZ - Nuitamment , orendroit , ainçois ... Saurez-vous retrouver la signification de ces termes ? Le Figaro vous met au défi.
27 mars
06h00
Détroit d’Ormuz : de sa naissance au moment critique , une histoire surprenante
Jean Pruvost, éminent linguiste, décrypte pour Le Figaro des termes de l’actualité. Cette semaine, avec les municipales, il a choisi de s’intéresser...
26 mars
22h45
Les finalistes du concours d’Eloquentia enflamment la Seine Musicale
L’association, créée par le réalisateur Stéphane de Freitas, organise chaque année un concours d’éloquence. Mercredi soir, à la Seine musicale,...
16h03
Le Canada est un pays bilingue : Ottawa somme ses dirigeants de parler en français et en anglais après une polémique
Le PDG d’Air Canada, critiqué pour avoir présenté ses condoléances seulement en anglais après la mort de deux pilotes, a poussé le gouvernement à...
15h23
L’Angola, pays lusophone, fait le pari du français obligatoire dès l’école primaire
Une réforme adoptée en juin 2025 rend l’enseignement du français obligatoire dans les écoles angolaises, marquant un tournant stratégique pour ce g...
22 mars
06h00
L’expertise de l’enseignant reste un garde-fou nécessaire : quel avenir pour les profs de langues avec l’IA ?
DÉCRYPTAGE - En quelques secondes, l’intelligence artificielle peut traduire ou corriger une copie. Pourtant, loin de s’inquiéter les professeurs de...
21 mars
06h00
Obtiendrez-vous 10 10 à ce test sur le nom des habitants ?
QUIZ - Les gentilés peuvent parfois se montrer surprenants. Ferez-vous un sans-faute ?