Courrier international : actualité
15h48 09  août
L’épopée de Botzaris en Grèce
Grèce - début du XIXe. Après quatre siècles de domination ottomane, les Grecs se rebellent contre la Sublime Porte. Markos Botzaris est l’un des héros de cette guerre d’indépendance.
15h27 09  août
Haro sur les mini-jupes au Cambodge
Les autorités cambodgiennes cherchent à mettre de l’ordre dans l’espace public. Mais au milieu de dispositions visant à interdire la vente d’alcool aux mineurs ou à empêcher le séchage de linge à la vue de tous, l’interdiction des tenues trop courtes fait polémique.
12h58 09  août
Les nouvelles règles sanitaires gâchent-elles le plaisir d’une traversée de la Manche ?
Pandémie oblige, les déplacements sont soumis à de nombreuses restrictions. Ce journaliste britannique, habitué des voyages entre Douvres et Calais, se demande si les trajets en ferry sont toujours aussi romantiques. Il effectue sa première échappée depuis le confinement.
12h48 09  août
Serres, équilibre et robots : la créativité gastronomique pour relancer la restauration
Pour inciter les clients à revenir en toute confiance, les restaurants débordent d’idées en salle comme dans leur menu. Quelques exemples
11h01 09  août
En France, le rebond des contaminations va-t-il sonner le glas de la saison touristique ?
Dans le Sud de la France, nombre de restaurateurs et hôteliers font déjà grise mine. Mais avec la menace d’une deuxième vague de Covid-19, constate un envoyé spécial de The Observer, la saison touristique pourrait être encore plus désastreuse que redouté.
06h36 09  août
Le Brésil franchit la barre des 100 000 morts du Covid-19
Le coronavirus continue de faire des ravages dans le plus grand pays d’Amérique du Sud, ou 3 millions de personnes ont été contaminées. Une tragédie brésilienne , que l’hebdomadaire Istoé attribue notamment au manque de sérieux des autorités.
04h46 09  août
A Beyrouth, des manifestants en colère appellent à se venger du gouvernement
Après la gigantesque explosion qui a tué 158 personnes à Beyrouth mardi 4 août, des milliers de personnes sont descendues samedi dans les rues de la capitale libanaise pour exprimer leur rejet des dirigeants politiques du pays. Les manifestants ont brièvement occupé des ministères considérés comme...
04h46 09  août
Au cœur des secrets de l’Arctique
Arrivé en février au plus proche du pôle Nord, le navire FS Polarstern dérive dans les glaces arctiques. À son bord, des dizaines de scientifiques étudient les interactions entre la banquise, l’atmosphère et la vie océanique, et leur influence sur le climat de la planète.
04h46 09  août
Le trône fragile d’Alexandre Loukachenko en Biélorussie
À l’approche du scrutin présidentiel du 9 août, les manifestations se sont multipliées en faveur de l’opposition et le président a fait déployer des troupes dans la capitale pour lutter contre de prétendues tentatives de déstabilisation russes. Pour cet hebdomadaire ukrainien, une chose est sûre ...
04h46 09  août
île Maurice, France, États-Unis : les informations de la nuit
À l’île Maurice, un paradis menacé par une marée noire. Des efforts désespérés pour éviter une catastrophe écologique dans les eaux cristallines de l’île étaient en cours samedi après qu’un pétrolier contenant 4 000 tonnes de carburant s’est échoué dans cette zone maritime protégée. Désarmé, le...
04h46 09  août
Un an après avoir perdu son autonomie, le Cachemire plongé dans un dangereux silence
Un an après la révocation du statut d’autonomie du Jammu-et-Cachemire par New Delhi, le territoire est plus isolé que jamais. Les partis politiques n’ont plus voix au chapitre, raconte The Diplomat, Internet a été en partie coupé, la répression des dissidents s’est durcie et l’économie est au bord...
04h46 09  août
Dans le Dakota du Sud, des dizaines de milliers de motards défient le Covid-19 lors du grand rallye de Sturgis
Malgré la pandémie, près de 250 000 personnes sont attendues à partir de ce week-end à la 80e édition du Sturgis Motorcycle Rally, l’un des plus grands rassemblements de motards au monde. L’évènement, qui représente une importante manne financière pour l’État, inquiète les autorités sanitaires.
04h46 09  août
Tokyo sans les JO, le secteur du tourisme à la peine
À Tokyo, ou les Jeux olympiques 2020 auraient dû s’achever ce dimanche 9 août, le secteur du tourisme fait face à une crise sans précédent.
04h46 09  août
Modern Love : On s’amourache facilement dans des espaces exigus
Chaque semaine, la chronique phénomène du New York Times sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français, par Courrier international. Ce dimanche, le récit d’une femme qui, forcée de passer du temps avec un homme, s’est ouverte à l’amour.
15h11 08  août
En Indonésie, une précieuse forêt bientôt balafrée par une route
Alors que l’Indonésie s’était engagée à réduire ses émissions de gaz à effet de serre, le gouvernement indonésien vient d’approuver un projet qui va entraîner la destruction de milliers d’arbres et faciliter l’exploitation des mines de charbon. Colère du magazine Tempo.
15h07 08  août
Impressionnante Normandie, excursion au pays des peintres
Berceau de l’impressionnisme, la région est incontournable dans l’histoire de la peinture française. L’édition 2020 du festival Normandie impressionniste est l’occasion de redécouvrir ce patrimoine, s’enchante ce quotidien britannique.
14h36 08  août
Ana Ros, l’ambassadrice étoilée de la gastronomie slovène
La chef slovène Ana Ros et son restaurant Hisa Franko ont gagné mi-juin leur deuxième étoile au guide Michelin. Une récompense méritée pour cette cuisinière autodidacte, classée en 2017 comme la meilleure femme chef du monde par la revue 50 Best Restaurants.
13h00 08  août
Au Danemark, la chasse aux sorcières entre au musée
Cet été, un nouveau musée a ouvert ses portes au Danemark. Il est consacré aux chasses aux sorcières dont l’Europe a été le théâtre aux XVIe et XVIIe siècles. Une histoire qui appartient moins au passé qu’on ne pourrait l’espérer.
09h59 08  août
Qui a quitté New York ?
À la faveur de la pandémie, nombreux sont ceux qui ont fui New York et d’autres grandes villes américaines. En réalité, avance cette journaliste de The Atlantic, le Covid-19 n’a fait qu’accélérer une envie préexistante de changer de cadre de vie. Mais est-ce vraiment la panacée ?
07h54 08  août
La tragédie de Beyrouth, nouveau catalyseur de la révolution ?
Quatre jours après la double explosion à Beyrouth, plusieurs groupes de la société civile ont appelé à une mobilisation massive ce samedi 8 août dans le centre-ville. Et il semble que la colère y sera l’invitée principale, prédit L’Orient-Le Jour.
03h59 08  août
Les candidates au Congrès américain toujours plus nombreuses et diverses
Les femmes de couleur candidates aux élections du Congrès américain, en novembre prochain, seront plus nombreuses que jamais, aussi bien chez les démocrates que chez les républicaines, selon une étude du Centre pour les femmes américaines en politique (CAWP).
03h59 08  août
Juste relâcher la pression : le Royaume-Uni secoué par le retour des raves illégales
Confrontés à l’annulation des festivals pour raisons sanitaires, les jeunes Britanniques font fi des restrictions et se retrouvent par milliers sur des terrains vagues. Un exutoire, après des mois de confinement, qui permet au passage de redécouvrir l’essence de la fête. Mais le phénomène inquiète...
03h59 08  août
Inde, Hong Kong et Burkina Faso : les informations de la nuit
Au moins 17 morts dans un accident d’avion en Inde. Un avion de la compagnie Air India a raté son atterrissage à Kozhikode, dans l’État indien de Kerala, faisant au moins 17 morts et plus d’une centaine de blessés, rapporte Mint. Après avoir atterri sous une pluie battante, l’appareil, en...
03h59 08  août
Explosions à Beyrouth : les autorités refusent toute enquête internationale
Le président libanais Michel Aoun a catégoriquement rejeté vendredi le principe d’une enquête internationale et indépendante sur les explosions du port de Beyrouth, et n’a pas écarté qu’un missile ou une bombe puissent être à l’origine de la catastrophe.
03h59 08  août
Manifestations anti-masques en Allemagne : qui sont les organisateurs ?
Alors que le mouvement anticonfinement semblait quasi éteint, la présence hétéroclite à Berlin le 1er août de 20 000 manifestants, dont certains d’extrême droite, a surpris l’Allemagne. Un rebond qui s’explique par la structuration grandissante d’un mouvement originaire de Stuttgart, ou est prévu...
03h59 08  août
Le mode de vie à la française prend le pas sur les contraintes sanitaires
La visite d’un journaliste britannique dans le Gard lui laisse le sentiment que le quotidien des Français est moins guidé par les contraintes sanitaires que par le souci de retrouver une forme de normalité.
03h59 08  août
À Ouessant, la croix de cire des disparus en mer
Sur l’île d’Ouessant, en Bretagne, ce journaliste de la radio allemande a découvert une tradition aujourd’hui disparue : les proëllas, des petites croix de cire déposées au cimetière pour rendre hommage aux hommes engloutis par la mer.
03h59 08  août
Un voyage en roue libre dans l’espace post-soviétique
Changer de vie, Anna et Valera l’avaient fait avant la pandémie. Ce jeune couple russo-biélorusse, qui s’est formé sur la route, combine les grands voyages à vélo avec la gestion d’une entreprise à distance. Un récit traduit du russe par Courrier international.
16h07 07  août
À Florence, les fenêtres à vin reprennent du service
Utilisés pendant la peste au XVIIe siècle pour servir les clients en toute sécurité, ces trous par lesquels on faisait passer des breuvages ont repris du service pendant la pandémie. La capitale Toscane redécouvre une tradition antique, mais toujours utile.
15h44 07  août
En Afrique du Sud, les vautours festoient sur la misère du Covid-19
De nombreux proches de responsables politiques sont soupçonnés d’avoir bénéficié de contrats liés à la lutte contre la pandémie grâce leurs relations. Pour certains médias, l’Afrique du Sud est confrontée à l’un des plus grands scandales de corruption depuis la fin de l’apartheid.
15h04 07  août
Pourquoi l’appli TikTok fait-elle si peur à l’Amérique ?
Jeudi 6 août, Donald Trump a promulgué un décret menaçant le réseau social d’interdiction aux États-Unis si sa maison mère chinoise ne le vend pas dans les quarante-cinq jours. Pour The Atlantic, le principal problème de TikTok, premier véritable succès mondial d’une entreprise chinoise, est la m...
14h42 07  août
Embauche d’enseignants, protocole strict : l’Italie prépare la rentrée scolaire
Les élèves transalpins retourneront à l’école à partir du 14 septembre, et ce pour la première fois depuis la fermeture des établissements scolaires. Afin de prévenir toute diffusion de l’épidémie à l’intérieur des établissements scolaires, le ministère de l’Éducation a mis en place une série de...
14h29 07  août
Trump s’en prend de nouveau à l’aluminium canadien, Ottawa contre-attaque
Un nouveau conflit commercial entre les États-Unis et le Canada a débuté le 6 août après la décision du président Trump de réimposer des droits de douane sur l’aluminium importé du Canada.
14h21 07  août
Une centrale nucléaire en Biélorussie, un monstre aux portes de la Lituanie
À deux jours de l’élection présidentielle, la Biélorussie d’Alexandre Loukachenko a chargé en combustible sa première centrale nucléaire, à Ostrovets, à 40 kilomètres de la capitale lituanienne. Là -bas, les municipalités les plus proches ont déjà distribué des cachets d’iode aux habitants .
13h44 07  août
Vu des États-Unis. Qu’est-il arrivé aux routards ?
L’époque des voyageurs vagabonds épris de liberté, qui parcouraient la planète sac au dos, a disparu. Pourtant, prendre la route pour découvrir le monde nous rend plus confiants et ouverts, estime ce journaliste. Cet article est à retrouver dans notre supplément Voyager autrement en vente...
13h08 07  août
Je reviens de Beyrouth et je n’ai jamais vu autant de solidarité
Riadh Ben a quitté Paris le 2 août pour quelques jours de vacances à Beyrouth. Le jour de l’explosion qui a ravagé une partie de la ville, il était logé à quinze minutes à pied du port. Récit.
12h26 07  août
Pour les résultats du bac au Royaume-Uni, c’est l’ordinateur qui aura le dernier mot
Les notes du GCSE et du A-level, équivalents du brevet des collèges et du baccalauréat en France, vont être établies grâce aux prédictions des enseignants et à des statistiques liées aux résultats obtenus les années précédentes par les établissements scolaires. Une porte ouverte aux injustices, d...
12h20 07  août
Le régime vénézuélien ne parvient pas à rassurer sur l’état de santé de son numéro deux
Diosdado Cabello est très affecté par le Covid-19. Pour contrer les rumeurs sur sa mort, le pouvoir diffuse des vidéos montrant, de loin, le malade.
12h19 07  août
La dissolution de la NRA, un coup politique ?
La procureure générale de New York a intenté une action en justice le jeudi 6 août contre le puissant lobby proarmes, dont les dirigeants auraient détourné des fonds pour leur usage personnel. Pour la presse conservatrice américaine, à trois mois de la présidentielle, les démocrates ne pouvaient...
12h17 07  août
Ensemble, reconstruisons Beyrouth : L’Orient-Le Jour s’engage aux côtés d’Impact Lebanon
Le quotidien libanais rejoint l’initiative de l’ONG Impact Lebanon pour aider Beyrouth après les terribles explosions qui ont frappé la ville le 4 août. Courrier international reproduit l’appel aux dons lancé par L’Orient-Le Jour et s’y associe.
12h00 07  août
Les États-Unis se déchaînent contre Nord Stream 2
Le gazoduc qui doit acheminer le gaz naturel russe vers l’Allemagne et l’Europe est la cible des foudres de trois sénateurs républicains. Ceux-ci menacent de ruine financière toute société qui contribue à sa finition.
11h27 07  août
En Espagne, le Covid-19 bien loin d’être maîtrisé
Officiellement, la recrudescence des cas détectés serait surtout due aux dépistages beaucoup plus systématiques. Il n’empêche : dans certaines régions comme en Aragon, dans le nord-est du pays, ou la France déconseille désormais de se rendre, la situation vire au cauchemar.
11h00 07  août
Trois femmes en Biélorussie pour virer Loukachenko
La réélection du président Alexander Loukachenko ne semble pas réellement menacée au scrutin du 9 août. Mais le pays est entré en mouvement pour sortir de son pouvoir autocratique, s’anime le Tageszeitung.
10h53 07  août
Démissions en chaîne au magazine américain Bon Appétit sur fond de discriminations raciales
La publication spécialisée dans la gastronomie Bon Appétit est doublée d’une très populaire chaîne YouTube. Trois de ses stars ont claqué la porte, dénonçant une importante différence de rémunération avec leurs collègues blancs.
10h24 07  août
Ô rage Ô désespoir , Alassane Ouattara candidat à un troisième mandat
Le 6 août, Alassane Ouattara a annoncé qu’il était candidat à la présidentielle d’octobre prochain. Le président ivoirien, en espérant briguer un troisième mandat, se mue en prédateur de la démocratie , estime cet éditorial burkinabé cinglant.
10h05 07  août
Sur liste rouge en Norvège, la France sous surveillance au Royaume-Uni
Alors que la France recense une reprise épidémique, la Norvège a placé le pays sur liste rouge. Une quarantaine de dix jours est désormais imposée à tout voyageur en provenance de l’Hexagone.
09h51 07  août
Emmanuel Macron, président de la République libanaise
Quasi unanime, la presse de Beyrouth salue ce vendredi 7 août la visite éclair et historique du président français, Emmanuel Macron, la veille au Liban. Une visite qui agace pourtant les dirigeants libanais murés dans le silence ainsi que les partisans du Hezbollah.
08h32 07  août
L’Amérique pille TikTok : Pékin crie à la censure
L’interdiction de TikTok sur le territoire américain provoque de fortes réactions en Chine, mais elles ne vont pas forcément toutes dans le même sens.
08h09 07  août
Survivants d’Hiroshima, les hibakusha luttent toujours pour l’abolition des armes nucléaires
Le Japon commémorait ce 6 août les 75 ans de la catastrophe d’Hiroshima. Les hibakusha, les survivants de l’explosion des bombes atomiques de 1945, poussent plus que jamais le gouvernement japonais à ratifier le Traité sur l’interdiction des armes nucléaires. Or, le temps qui leur reste est d...
04h03 07  août
Au Kenya, la circoncision passe avant le Covid-19
Malgré l’interdiction des rassemblements et les mises en garde du gouvernement, les Bukusus ont décidé de maintenir les cérémonies de circoncision traditionnelles.