Bidouilleux d’Web
10h30 02  septembre
Les types d’interfaçage WebAssembly : une interopérabilité pour les unir tous
sphinx
Cet article est une traduction de WebAssembly Interface Types: Interoperate with All the Things , écrit par Lin Clark. Merci à elle pour le travail de rédaction originale  WebAssembly fait parler de lui, y compris en dehors du navigateur. Cet engouement n’est pas seulement lié à ...
16h52 10  mai
Détails techniques sur la panne des modules complémentaires de Firefox
sphinx
Cet article est une traduction de Technical Details on the Recent Firefox Add-on Outage, écrit par Eric Rescorla, directeur technique de l’équipe de Firefox. Pour un aperçu moins technique, vous pouvez lire cet article. Merci à Vincent pour la relecture  Il y a quelques jours,...
23h40 18  août
Retrait de la confiance envers les certificats TLS de Symantec
Mozinet
Sites avec certificat émis par Symantec dans Chrome Canary à gauche et Firefox Nightly à droite La plupart des grands éditeurs de navigateurs ont annoncé des plans, qui arrivent rapidement à échéance, pour retirer la confiance accordée aux certificats émis par Symantec. Les admins de sites...
05h45 09  avril
Une plongée illustrée dans les modules ECMAScript
sphinx
Cet article est une traduction de ES modules: A cartoon deep-dive, écrit par Lin Clark. Merci à goofy pour la relecture  Les modules ECMAScript (ou modules ES) sont un système de modules, standard et officiel, pour JavaScript. Ce système est le fruit d’un travail de standardisation...
17h42 21  août
IntersectionObserver arrive dans Firefox
sphinx
Cet article est la traduction de Intersection Observer comes to Firefox, écrit par Dan Callahan et publié sur le blog Hacks. La version anglaise est disponible ici. Merci à Marie Destandau pour cette traduction  Qu’ont en commun le défilement infini, le lazy loading (ou...
16h00 21  juin
Bienvenue au MozFest de Londres
tchevalier
Le MozFest, pour Mozilla Festival, tiendra sa 8á édition à Londres cet automne. Le mouvement du Web ouvert s’y retrouvera du vendredi 27 au dimanche 29 octobre. Des passionné e s des technologies, des éducateur rice s et des makers se réuniront pour explorer le futur du Web ouvert. Le...
18h10 08  mars
Une introduction cartoonesque à WebAssembly
sphinx
Cet article est le premier d’une série de traductions d’articles écrits par Lin Clark et publiés sur le blog Hacks. La version anglaise est disponible ici. Merci à Adam, dattaz, Jeremie et à goofy et Benjamin pour la relecture :) WebAssembly est rapide. Vous avez sans doute déjà...
17h54 08  mars
Un petit cours accéléré de compilation à la volée (JIT)
sphinx
Cet article est le deuxième d’une série de traductions d’articles écrits par Lin Clark et publiés sur le blog Hacks. La version anglaise est disponible ici. Merci à dattaz, Jeremie et à goofy et Benjamin pour la relecture :) Si vous n’avez pas lu les autres articles, nous vous...
17h53 08  mars
Un petit cours accéléré d’assembleur
sphinx
Cet article est le troisième d’une série de traductions d’articles écrits par Lin Clark et publiés sur le blog Hacks. La version anglaise est disponible ici. Merci à Jeremie et à goofy et Benjamin pour la relecture :) Si vous n’avez pas lu les autres articles, nous vous conseillons...
17h52 08  mars
Créer et manipuler des modules WebAssembly
sphinx
Cet article est le quatrième d’une série de traductions d’articles écrits par Lin Clark et publiés sur le blog Hacks. La version anglaise est disponible ici. Merci à dattaz, Jeremie et à goofy et Benjamin pour la relecture :) Si vous n’avez pas lu les autres articles, nous vous...
17h51 08  mars
D’ou vient la rapidité de WebAssembly ?
sphinx
Cet article est le cinquième d’une série de traductions d’articles écrits par Lin Clark et publiés sur le blog Hacks. La version anglaise est disponible ici. Merci à goofy et Benjamin pour la relecture :) Si vous n’avez pas lu les autres articles, nous vous conseillons de démarrer...
17h50 08  mars
WebAssembly aujourd’hui et demain
sphinx
Cet article est le sixième d’une série de traductions d’articles écrits par Lin Clark et publiés sur le blog Hacks. La version anglaise est disponible ici. Merci à dattaz et à goofy et Benjamin pour la relecture :) Si vous n’avez pas encore lu les autres articles, nous vous...
18h52 31  janvier
Les sections HTML, CSS et JavaScript de MDN sont disponibles en français
sphinx
TL;DR : Les 1 749 pages de MDN pour les sections HTML JS CSS sont désormais disponibles, à jour, en français. MDN (ou plus longuement le  Mozilla Developer Network  ) est un wiki, documentant les technologies web. Depuis quelques jours, l’ensemble des sections...
19h23 14  janvier
Dans les entrailles de Git
Goofy
Le billet qui suit a d’abord été publié sur son blog par Nicolas Leuillet, à qui nous devons l’excellent Wallabag. Cette traduction collaborative à laquelle a participé le groupe Framalang nous a semblé intéressante pour notre blog  technique  et c’est...
07h09 29  octobre
Le projet Quantum de Mozilla, des ambitions et des précisions
Goofy
Après un premier billet qui traçait les grandes lignes du projet et sa philosophie (Un saut quantique pour le Web) nous disposons maintenant d’un peu plus de précisions techniques grâce à cet article de Bill Mc Closkey que nous vous traduisons ci-dessous : après avoir mentionné les...
19h34 27  octobre
Un saut quantique pour le Web
Goofy
Cet article est la traduction du billet A Quantum Leap for the Web écrit par David Bryant. David est à la tête de l’équipe Platform Engineering de Mozilla et il annonce ici le lancement et le futur proche du projet Quantum, qui vise à renouveler entièrement plusieurs composants majeurs sur...
06h14 18  septembre
Les onglets contextuels dans Firefox Nightly
sphinx
Attention : cette fonctionnalité est encore expérimentale et peut être amenée à évoluer :) Pourquoi faire ?  Mais dis-moi plutôt qui tu es ?  , Rafiki, Le Roi Lion Lorsque nous naviguons sur le Web, nous utilisons différents sites pour différents besoins. Notre identit...
20h10 08  juin
Aider les développeurs web à propos des erreurs JavaScript
sphinx
Ce billet est une traduction de Helping web developers with JavaScript errors, écrit par Florian Scholz et Morgan Phillips. Les erreurs sont l’une des plus grandes sources de frustration lorsqu’on programme. Un petit message dans la console et c’est une après-midi, une journée voire une semaine...
08h13 20  mai
Techniques de développement CSS
sphinx
Cet article est une traduction de CSS coding techniques écrit par Belén Albeza. Belén travaille au sein de l’équipe DevRel de Mozilla et explique ici sa méthode de travail pour le code CSS afin d’obtenir des feuilles de style claires et qui puissent être maintenues facilement. Comme les...
11h25 17  avril
Ma méthode de travail avec Git et GitHub
sphinx
Cet article est une traduction de Documenting my git GitHub worklow écrit par Karl Dubost. Karl participe au projet WebCompat pour veiller à ce que les sites web fonctionnent de façon égale sur les différents navigateurs et ce billet est l’occasion de présenter la méthode de travail qu’il utilise...