CHRONIQUE À l’heure de la transition, de l’urgence climatique, de crises sociales, de conflits géopolitiques, le débat économique local doit reprendre toute sa place.

   Partie mardi avril d’Olympie en Grèce, la flamme olympique traversera une partie du Pays Basque le mai prochain. De passage à Saint Jean de Luz dans la matinée, elle progressera entre terre et mer.

   Le conseil municipal d’Arbonne a accepté le don d’un terrain sur lequel est installé un agriculteur depuis une quinzaine d’années. La mairie vendra la parcelle à un bailleur social.

   La compagnie La Machine à Pingouins propose un seul en scène en théâtre et cuisine, pour une histoire au c ur du Mexique.

   Le dernier conseil municipal d’Anglet a validé l’avant projet de l’aménagement de l’esplanade des Gascons, à la Chambre d’amour. Les premiers coups de pioche sont attendus en novembre prochain.

   Le tribunal de Pau a annulé, lundi avril, l’arrêté interdisant le naturisme, pris en par le maire d’Hendaye. L’édile devra verser la somme de euros aux associations requérantes.

   Basée à Nay dans le Béarn, l’association L’Étincelle investit Anglet. Après l’ouverture d’un lieu à Saint Jean Pied de Port, elle sera présente un mercredi sur deux à Notre Dame du Refuge pour accueillir des personnes en situation de handicap mental et leurs accompagnants.

   En marge du conseil municipal d’Arbonne du lundi avril, une poignée de militants d’Ostia s’est rassemblée devant la mairie pour dénoncer le don à la municipalité de terres agricoles, destinés à du logement social.

   À Biarritz, le Bellevue accueille jusqu’au mai les peintures de Pablo Elizaga qui forment une ode sobre et rigoureuse à la volonté humaine au prise avec l’absurdité du monde.

   La deuxième édition du projet célébrera la diversité sexuelle le avril.

   La ville de Bayonne ouvre dès le avril une nouvelle édition de son budget participatif. Avec une enveloppe de euros, dont une partie dédiée à la jeunesse, la commune développera certains des projets proposés par les citoyens.

   Le pronostic vital d’une femme de ans est toujours engagé alors qu’elle a chuté d’un hôtel à Ciboure, dimanche avril. Son compagnon a été placé en garde à vue.

   TRIBUNE LIBRE Dans ce texte, publié sur le site Justicepournoslangues.fr, Yann Vadezour ar Rouz revient sur le procès du militant d’Herribiltza, Gorka Torre. N’ayant pas été autorisé à se défendre en euskara, il avait claqué la porte du tribunal de Bayonne, le mars.

   Disparu sans laisser de traces le avril à Toulouse, le militant basque a été retrouvé onze mois plus tard dans une morgue de la capitale occitane. Quinze ans après, des questions demeurent sans réponse.

   Dix jours avant la Journée internationale des travailleurs, les syndicats CFDT, CGT, FSU, Lab et Solidaires ont tenu à préciser les motifs de l’appel à la mobilisation. La manifestation partira de la place Sainte Ursule à Bayonne, à heures, mercredi prochain.

  

   Mises devant le fait accompli par la crise énergétique et l’objectif affiché par l’État français d’une neutralité carbone en , des industriels industries basques s’engagent sur la voie de la décarbonation.

   Créée en à Hendaye, Perfinergie est une société spécialisée dans le conseil et la formation en performance énergétique auprès des industries. Clément Polidano en est le fondateur.

   Le conseil municipal des jeunes de Saint Palais organise le avril une journée dédiée à la culture de la rue. Des ateliers de démonstrations et d’initiation au skate, au BMX et au graffiti sont prévus sur le site de loisirs Punpa.

   Main nue pro Championnat de France Pierre Etcheverry et Luis Sanchez sont les nouveaux champions par équipes, après leur victoire à en finale contre Vincent Bideondo et Battitt Ducassou. Une première pour le Navarrais, et bien sûr pour son partenaire, néophyte de la catégorie.

   TRIBUNE LIBRE Un collectif de pêcheurs estime que la répartition interne reste toujours très déséquilibrée entre la pêche industrielle et la petite pêche.

   La compagnie Hegalka se produit au théâtre Michel Portal, à Bayonne. Oroitu est un hommage aux disparus et une uvre de mémoire sur la Première Guerre mondiale.

   L’association Euskal Moneta, qui met en circulation la monnaie locale complémentaire du Pays Basque, a célébré la onzième édition de sa fête annuelle, samedi avril à Espelette.

   PODCAST Discipline en vogue, le trail rassemble de nombreux pratiquants au Pays Basque et dans l’Hexagone. Le dopage n’épargne pas ce sport où amateurs et professionnels sont en quête de performance.

   Réunie en assemblée générale le samedi avril à Bayonne, l’association uvrant à la sauvegarde, à la transmission et à la diffusion de la culture basque a dressé le bilan de l’année et présenté ses projets phares pour celles à venir.

   Hasard ou non du calendrier, le jour de l’annonce de l’arrivée d’une nouvelle direction au Biarritz olympique Pays Basque a coïncidé avec un match à domicile contre Aurillac. Dans les travées d’Aguilera, l’avenir du club était sur toutes les lèvres.

   Tic tac, le collectif Minuit va performer sur les terres de Juzan le samedi avril. À l’occasion du premier anniversaire de la mobilisation, MEDIABASK donne la parole à ces femmes artistes qui crient l’urgence climatique par la danse.

   Après six années passées à la tête du Biarritz olympique Pays Basque, le duo Louis Vincent Gave et Jean Baptiste Aldigé va céder le club à un trio d’anciens rugbymans formé par Shaun Hegarty, Flip Van der Merwe et Marc Baget.

   Vainqueur de deux Boucliers de Brennus avec le Biarritz olympique, Shaun Hagerty se dit un enfant du BO . Ce voyageur a vu son meilleur ami et ancien coéquipier, Federico Aramburu, assassiné sous ses yeux à Paris.

   Le cinéma de Saint Jean Pied de Port invite la réalisatrice de Dans la peau de l’ours , un documentaire sur les milliers d’enfants amérindiens volés à leurs familles, pour une séance spéciale le avril à h .