La présence des chiens est dissuasive : 4 maîtres-chiens patrouillent la nuit avec la police municipale de Marseille
Il est h . Alors que la nuit tombe sur le Vieux Port à Marseille, Mélissa, Andy et Rémi, policiers municipaux à la brigade de nuit, vérifient leur équipement dernier cri gilet pare balles, flasher, taser, bombe lacrymogène, tonfa,...