WertInvest Hotelbetrieb Environnement et consommateurs L obligation de réaliser une évaluation des incidences environnementales d un projet d aménagement urbain ne peut pas dépendre exclusivement de sa taille

   AKM Fourniture de bouquets satellitaires en Autriche Retransmission transfrontière de programmes par satellite le principe de l État d émission s applique également au fournisseur de bouquets satellitaires

   Ryanair Commission Italie régime d aide Covid Aide d État Le Tribunal annule la décision de la Commission approuvant une mesure d aide consistant en des subventions versées par l Italie à des compagnies aériennes italiennes dans le contexte de la pandémie de Covid

   Emmentaler Switzerland EUIPO EMMENTALER Propriété intellectuelle et industrielle MARQ Le terme emmentaler ne peut pas être protégé en tant que marque de l Union européenne pour des fromages

   Meta Platforms Ireland Commission Concurrence Concurrence le recours de Meta Platforms Ireland groupe Facebook contre une demande de la Commission visant la communication de documents identifiés par le biais de termes de recherche est rejeté

   enercity Commission Concurrence Le recours de la régie municipale allemande enercity contre l approbation par la Commission de l achat d actifs de production d E ON par RWE est jugé irrecevable

   EVH Commission Concurrence Le recours du producteur d électricité allemand EVH contre l approbation par la Commission de l achat d actifs d E ON par RWE est rejeté

   BK et ZhP Suspension partielle de la procédure au principal Droit institutionnel Une demande de décision préjudicielle adressée à la Cour de justice n empêche pas la juridiction de renvoi de poursuivre partiellement la procédure au principal

   DC Rétractation après l exécution du contrat Rapprochement des législations Défaut d information sur le droit de rétractation un consommateur est exonéré de toute obligation de paiement s il se rétracte d un contrat de service conclu hors établissement qui a déjà été exécuté

   TAP Portugal Décès du copilote Transport L annulation d un vol en raison du décès inopiné du copilote n exonère pas la compagnie aérienne de son obligation d indemniser les passagers